Portes coulissantes affleurantes, fantômes ou escamotables : quel système de porte cachée convient à votre projet ?
Comparaison des systèmes de portes coulissantes cachées affleurantes, fantômes et de poche
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

Les portes coulissantes cachées sont de plus en plus utilisées dans les résidences haut de gamme, les hôtels, les bureaux et les intérieurs commerciaux. Ils permettent d'économiser de l'espace de rotation, de créer des surfaces murales plus propres et d'aider les architectes à réaliser un design intérieur plus intégré.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

Cependant, les portes coulissantes affleurantes, les portes coulissantes fantômes et les portes escamotables sont souvent traitées comme des produits similaires. En pratique, ils utilisent différents mécanismes de mouvement, nécessitent des conditions d'installation différentes et créent des résultats visuels différents.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Pour les fabricants de portes, les entrepreneurs d’intérieur et les équipes de projet, le choix du bon système de porte coulissante cachée ne dépend pas seulement de l’apparence. Les dimensions de la porte, la structure du mur, le dégagement d'ouverture, la capacité de charge, la séquence d'installation et l'accès pour la maintenance doivent tous être pris en compte avant de confirmer la quincaillerie.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Comparaison rapide

3种隐藏移门系统快速对比

Système	Apparition fermée 关闭状态	Mouvement d'ouverture 开启方式	Exigence structurelle	Applications les mieux adaptées-
Porte coulissante affleurante 齐平移门	La porte s'aligne avec le mur ou le panneau adjacent	Se déplace vers l'extérieur, puis glisse parallèlement au mur.	Aucune poche murale complète n'est requise ; un alignement précis est essentiel	Portes de chambres, cloisons, hôtels et bureaux
Porte coulissante Ghost 幽灵移门	Le rail et le mécanisme sont visuellement dissimulés.	La porte semble flotter le long du mur.	La quincaillerie doit être intégrée au panneau de porte et à la structure de support.	Pièces cachées, dotées de murs et de portes-du sol au-plafond 隐藏房间,背景墙及通高门
Porte coulissante escamotable 口袋移门	La porte disparaît lorsqu'elle est complètement ouverte.	Se glisse dans une cavité murale ou dans une armoire.	Poche dédiée et accès pour la maintenance requis	Petites pièces, salles de bains, cuisines et bureaux

 

1. Système de porte coulissante affleurante

1. 齐平移门系统

Une porte coulissante affleurante reste alignée avec le mur ou le panneau décoratif adjacent lorsqu'elle est fermée. Lors de l'ouverture, la porte se déplace d'abord vers l'extérieur puis coulisse parallèlement au mur.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

Ce mouvement crée une façade propre et continue sans nécessiter que l'ensemble du panneau de porte pénètre dans une cavité murale. Il s'agit donc d'une solution pratique pour les projets qui nécessitent un aspect fermé à fleur mais ne disposent pas de suffisamment d'espace pour construire une poche murale complète.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

Le système de porte coulissante affleurante TEMAX BS02 est conçu pour les applications intérieures. Les configurations disponibles incluent :

TEMAX BS02 est un système de contrôle d'accès, de sécurité et de sécurité :

Capacité de charge de 20 à 80 kg
20 à 80 kg de nourriture

Options de piste de 1,2 m et 1,5 m
1.2 m及1.5 m轨道规格

Fermeture en douceur bidirectionnelle-
双向缓冲关闭

Réglage de l'installation
安装调节功能

Convient aux portes de salles affleurantes et aux cloisons intérieures
适用于齐平房门及室内隔断

 

Un alignement précis est particulièrement important pour ce type de système. La planéité du mur, l'épaisseur de la porte finie, la position du rail, la direction d'ouverture et les dimensions du panneau environnant doivent être confirmées avant le début de l'usinage de la porte.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Pour la production par lots, TEMAX recommande d'effectuer un test d'installation-en taille réelle avant de libérer tous les panneaux de porte pour l'usinage.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安Il y a des noms, des photos, des photos, des photos et des vidéos.

2. Système de porte coulissante Ghost

2. 幽灵移门系统

Une porte coulissante fantôme dissimule le rail visible et la quincaillerie externe conventionnelle, donnant l'impression que la porte flotte le long du mur.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

Contrairement à une porte escamotable, le panneau de porte ne pénètre pas dans une cavité murale. Au lieu de cela, le mécanisme est intégré au panneau de porte et à la structure environnante. Ce système est particulièrement adapté aux entrées cachées, aux murs caractéristiques et aux concepts de portes du sol-au-plafond.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

TEMAX propose différentes configurations de portes fantômes, notamment M972 et M973, pour s'adapter à différentes largeurs de porte, dispositions de rouleaux et exigences d'ouverture.

TEMAX est équipé du M972 et du M973, ainsi que du M973 et du M973.

 

Système de porte fantôme TEMAX M972

Appareil photo TEMAX M972

Le TEMAX M972 est conçu pour les portes coulissantes en bois simples et doubles. Sa structure de roulement dissimulée donne une apparence propre du sol-au-plafond tout en permettant à la porte de se déplacer en douceur le long du mur.

TÉMAX M972 单扇及双扇木质移门. Il s'agit d'un cas où il y a un certain nombre de personnes.

Selon le manuel du produit M972, ses principales spécifications incluent :

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Convient aux portes coulissantes en bois simples et doubles
适用于单扇及双扇木质推拉门

Capacité de charge maximale-pour une seule porte de 60 kg
nourriture pour enfants60 kg

Ajustement vers le haut-et-vers le bas
支持上下调节

Réglage gauche-et-droite
支持左右调节

Largeur minimale de porte supérieure à 800 mm pour la version à deux-roues
2 fils à double paroi 800 mm

Largeur minimale de la porte supérieure à 860 mm pour la version à quatre-roues
4 pouces de diamètre

Deux dispositifs de fermeture en douceur-
配置2个缓冲器

La configuration complète du M972 comprend une glissière supérieure, deux glissières latérales, un rail, un rouleau de guidage inférieur, deux glissières inférieures et deux dispositifs de fermeture en douceur.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

Le manuel M972 propose différentes dispositions d'installation en fonction de l'épaisseur de la porte et de la structure du mur. L'épaisseur de la porte, la finition du mur, la position du rail et la distance entre la porte et le mur doivent donc être confirmés avant l'installation.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

Les options d'installation illustrées couvrent des panneaux de porte de différentes épaisseurs, y compris des configurations pour portes de 48 mm ou plus, 40 mm ou plus et 30 mm ou plus. La dimension de montage finale doit être calculée en fonction de l'épaisseur réelle de la porte et de la structure de finition du mur-.

48 mm, 40 mm et 30 mm. mm.

L'espace entre le panneau de porte et le plafond doit également être vérifié avant l'installation. Les dimensions indiquées dans le manuel sont des valeurs de référence et doivent être vérifiées par rapport au projet réel.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

La direction du dispositif de fermeture amortie-doit être confirmée avant de le fixer au rail. Le rail ne doit être ouvert que dans la direction spécifiée dans le dessin d'installation pour éviter d'affecter la fonction tampon.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Système de porte fantôme à quatre roues-

Appareil photo TEMAX M9734

Le TEMAX M973 utilise une glissière supérieure à quatre-roues et prend en charge les relations entre deux portes-à-ouverture. Cela permet de configurer le système selon que le projet nécessite une ouverture totale ou partielle de la porte.

TÉMAX M973, version 4, version 4, version 2, version 2尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

Méthode d'installation 1 : porte entièrement ouverte

安装方式一:门洞完全打开

Lorsque le projet nécessite que la porte soit entièrement exposée après ouverture, le manuel M973 précise la relation suivante :

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

L = X + 220 mm

W=largeur de porte
W＝门宽

X=largeur de la porte
X＝门洞宽

Dans cette configuration, le panneau de porte est 220 mm plus large que l'embrasure de la porte. La position de la glissière supérieure-et le chevauchement de la porte doivent être installés conformément au dessin pour obtenir l'ouverture libre requise.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.

Méthode d'installation 2 : porte pas complètement ouverte

安装方式2:门洞不完全打开

Lorsqu’une porte partiellement couverte est acceptable, le manuel précise :

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

W=X + T, avec T supérieur ou égal à 110 mm

W=largeur de porte
W＝门宽

X=largeur de la porte
X＝门洞宽

T=dimension de chevauchement de porte
T＝门扇重叠尺寸

T doit être d'au moins 110 mm
Té de porte-clés en T110 mm

Le centre du rail supérieur doit initialement s'aligner avec le bord de la porte. Lorsque T est supérieur à 110 mm, la position du patin doit être déplacée de "T − 110 mm" dans la direction correspondante.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T－110 mm"

Le manuel autorise une plage de réglage d'environ 0 à 20 mm à la position indiquée. Les dimensions finales doivent être vérifiées en fonction du mur réel, du panneau de porte et du sens d'ouverture.

说明书在对应位置预留约0–20 mm.

 

Notes d'installation et de réglage du M973

M973安装与调节注意事项

Le processus d'installation du M973 comprend la fixation et la mise à niveau du rail supérieur, l'installation du rouleau de guidage inférieur, le serrage de la vis de verrouillage de sécurité-, la suspension de la porte et le réglage de la hauteur de la porte.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

Les points d'installation importants incluent :

主要安装注意事项包括:

Mettez à niveau la glissière supérieure avant de serrer toutes les vis de fixation.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Installez le rouleau de guidage inférieur dans la position spécifiée.
按照规定位置安装下定位轮.

N'appuyez pas contre le rouleau de guidage inférieur lorsque vous suspendez la porte.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Serrez la vis de verrouillage de sécurité-une fois la porte positionnée.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

La hauteur de la porte peut être réglée à l'aide d'une clé Allen de 4 mm. Après le réglage, la vis de verrouillage de sécurité-doit être resserrée pour empêcher la porte de se désengager pendant le fonctionnement.

门扇高度可以使用4 mm.

Avant de terminer la finition du mur, les installateurs doivent vérifier l'espacement de la porte, le jeu d'ouverture, la stabilité de fonctionnement et les performances de fermeture en douceur.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Étant donné que les systèmes de portes fantômes dépendent d'espaces précis et de composants cachés, la stabilité du panneau de porte-et la précision de l'installation sont essentielles. Un test d'installation complet-est recommandé avant l'usinage par lots ou l'installation-à l'échelle du projet.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Système de porte coulissante de poche

3. 口袋移门系统

Une porte escamotable se glisse dans une cavité dédiée au mur ou à l'armoire et devient largement cachée lorsqu'elle est complètement ouverte.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Parmi les trois systèmes, une porte escamotable offre généralement la plus grande ouverture libre et utilise le plus efficacement l’espace visible. Cependant, cela nécessite une planification précoce car la structure de la poche doit être terminée avant la fermeture du mur ou de l'armoire.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

Le TEMAX M75G est un système de porte escamotable à ouverture par pression-à double-fermeture en douceur-développé pour les applications de portes de pièce-. Les configurations disponibles incluent :

Le modèle TEMAX M75G est équipé d'un système d'exploitation et d'un système d'exploitation.

Capacité de charge jusqu'à 60 kg ou 90 kg
60 kg ou 90 kg

Largeur minimale de porte de 560 mm
Dimensions du produit560 mm

Épaisseur de porte appropriée de 30 à 45 mm
Taille 30–45 mm

Opération d'ouverture-poussée
按压开启

Fermeture douce dans les deux sens
双向缓冲关闭

 

Le profilé en aluminium doit être sélectionné séparément en fonction des dimensions de la porte, des exigences de charge et de la configuration du projet.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

Les systèmes de portes escamotables conviennent aux cuisines compactes, aux salles de bains, aux bureaux, aux chambres d'hôtel et aux cloisons flexibles. Un couvercle amovible ou une ouverture de maintenance doit être inclus afin que les rouleaux cachés et les composants de réglage restent accessibles après l'installation.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Comment choisir le bon système de porte coulissante cachée

如何选择合适的隐藏移门系统?

Choisissez un système de porte coulissante affleurante lorsque :

以下情况适合选择齐平移门系统:

La porte fermée doit s'aligner avec le mur adjacent.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

Une pochette murale complète n’est pas disponible.
现场无法设置完整墙内口袋.

Le projet nécessite une façade propre et continue.
项目需要干净,连续的立面效果.

Choisissez un système de porte coulissante fantôme lorsque :

以下情况适合选择幽灵移门系统:

L'objectif principal est une apparence flottante et sans matériel-.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

La porte doit se déplacer le long d’un mur caractéristique.
门扇需要沿背景墙移动.

Une entrée cachée ou une conception-du sol au-plafond est requise.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

Le panneau de porte et la ferrure encastrée peuvent être planifiés ensemble.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Choisissez un système de porte escamotable lorsque :

以下情况适合选择口袋移门系统:

L'ouverture libre maximale est la priorité.
最大净开口是首要需求.

La porte ouverte ne doit pas occuper d’espace mural visible.
门开启后不能占用可见墙面空间.

Une cavité dédiée au mur ou à l'armoire peut être construite.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

Le projet est encore au stade de planification ou de structure.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Sept questions à confirmer avant de commander

下单前必须确认的7个问题

L'application concerne-t-elle une porte de pièce, une porte de séparation, une porte d'armoire ou une porte d'armoire ?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

Quels sont la hauteur, la largeur, l’épaisseur et le poids de la porte finie ?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

Une pochette murale ou d'armoire est-elle disponible ?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

La porte fermée doit-elle rester au ras du mur ?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

Quelle largeur d’ouverture libre est requise ?
项目需要多大的有效净开口?

Le projet nécessite-t-il un fonctionnement par poussée-ouverture,-ouverture en douceur,-fermeture en douceur ou automatique ?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

Comment accéder au mécanisme caché pour le réglage et la maintenance ?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Foire aux questions

常见问题

Quel système permet d'économiser l'espace le plus visible ?

哪种系统最节省可见空间?

Une porte escamotable offre normalement la plus grande ouverture dégagée car le panneau de porte pénètre dans une cavité murale ou une armoire. Les portes coulissantes affleurantes et fantômes éliminent également l'espace d'oscillation, mais la porte ouverte reste positionnée le long du mur.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

Quelle est la principale différence entre M972 et M973 ?

M972和M973的主要区别是什么?

M972 propose des configurations à deux-roues et à quatre-roues en fonction de la largeur de la porte. Son manuel spécifie une charge maximale sur une seule-porte de 60 kg, une largeur de porte supérieure à 800 mm pour la version à deux-roues et supérieure à 860 mm pour la version à quatre-roues.

M972 paquet de 2 paquets de 4 paquets de 4 paquets de 60 kg; paquet de 2 paquets de 800 kg mm,4轮版本单扇门宽需大于860 mm.

M973 est une configuration de porte fantôme à quatre roues-avec deux méthodes de disposition d'ouverture-. Il peut être installé pour une porte entièrement exposée ou une porte partiellement couverte selon la largeur et le chevauchement de la porte requis.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

Le même système peut-il être utilisé pour les portes de pièces et les portes d’armoires ?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

Pas automatiquement. Les systèmes de portes de pièce-et d'armoire-ont normalement des capacités de charge, des exigences d'épaisseur de porte et des conditions structurelles différentes. L'application doit être confirmée avant de sélectionner le matériel.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

TEMAX peut-il recommander un système basé sur les dessins du projet ?

TEMAX a-t-il des problèmes à résoudre ?

Oui. Envoyez les dimensions de l’ouverture, la section du mur, les spécifications de la porte finie et le mouvement requis. TEMAX peut recommander un système et une configuration adaptés.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所Il s'agit de la société TEMAX et de la société TEMAX.

Choisissez le bon système de porte coulissante cachée TEMAX

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

Il n’existe pas de système de porte coulissante cachée unique adapté à chaque projet.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

Le système de porte coulissante affleurante BS02 crée une apparence fermée sans nécessiter une poche murale complète. Les systèmes de portes coulissantes fantômes M972 et M973 créent un effet visuel flottant avec différentes configurations de rouleaux et d'ouverture. Le système de porte escamotable M75G offre un dégagement d'ouverture maximal en cachant le panneau de porte à l'intérieur d'une cavité.

BS02 齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门M972 et M973 M75G Il s'agit d'un cas où il y a un certain nombre de personnes.

La sélection de la bonne solution lors de la phase de conception permet de réduire les erreurs d'usinage, les ajustements d'installation et les difficultés de maintenance.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Envoyez à TEMAX votre section de mur, les dimensions d'ouverture, les spécifications de la porte finie et les exigences d'ouverture pour recevoir une recommandation de système de porte coulissante cachée.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏移门系统选型建议.

Demandez des dessins techniques BS02, M972, M973 ou M75G, des échantillons de produits et des prix de gros à TEMAX.

Les modèles BS02, M972, M973 et M75G sont compatibles avec les modèles BS02, M972, M973 et M75G.